Diccionari anglès-català: «walking a tightrope»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «walking a tightrope»

anglès → català

walking a tightrope adv 

  1. a la corda fluixa
Exemples d’ús (fonts externes)
A male street performer walking a tightrope. Un artista de carrer caminant per una corda fluixa.
Font: Covost2
I’m walking a tightrope, man. Estic en la corda fluixa, nano.
Font: OpenSubtitiles
Wow, this sounds like walking a tightrope to infinity! Vaja, això sona a caminar per la corda fluixa fins a l’infinit!
Font: AINA
He is walking a tightrope between East and West. Camina per la corda fluixa entre Orient i Occident.
Font: AINA
Hanging upside down, walking a tightrope, swinging on silk swings and flying through the air. Penjar-se de cap per avall, caminar per la corda fluixa, bressolar-se en gronxadors de seda i volar pels aires.
Font: AINA
Some Argentines are capable of walking a tightrope with the ease of traveling on a highway. Alguns argentins són capaços de caminar per la corda fluixa amb la soltesa del que transita per una autopista.
Font: AINA
The men are walking barefoot on a tightrope. Uns homes caminen descalços per la corda fluixa.
Font: Covost2
Moreover, the thousands of energy “slaves” we each have working for us are walking a tightrope: energy must be costly enough to be profitable for producers, yet cheap enough to be affordable to consumers. A més, els milers d’«esclaus» energètics que treballen per a nosaltres es troben a la corda fluixa: l’energia ha de costar prou per generar guanys per als productors, però ha de ser prou barata per resultar assequible per als consumidors.
Font: NLLB
A man in a swimsuit walks on a tightrope. Un home amb vestit de bany camina per una corda fluixa.
Font: Covost2
Moving images were one of the main attractions of cabarets, vaudeville, circuses, music halls and cafés and formed part of different acts, such as magic, hypnotism, tightrope walking and acrobatics, and even complemented X-ray demonstrations. Les imatges en moviment eren un dels objectius principals dels cabarets, vodevils, circs, sales de música o cafès, i estaven integrades enmig d’actes de màgia, hipnotisme, funambulisme i acrobàcies, i fins i tot complementaven demostracions de raigs X.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0